It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is not to be married without the permission of a guardian (wali)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except Umar bin Qays, and al-Harith bin Mansur is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الهاء / 9373
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا، فيه عمر بن قيس المكي متروك
Hadith Takhrij«قال ابن عبد البر: حديث ابن عباس وحديث أبي هريرة وحديث ابن عمر في نقلة أسانيدهم ضعفا «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 19، ص 89»» «قال الهيثمي: فيه عمر بن قيس المكي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 286»» «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4076، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13835، 13928، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10493، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5563، 6366»