Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9372 — a bird was presented as a gift

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ الْحَارِثِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِرٌ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مُوسَى بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a bird was presented as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma i'tini bi-ahabbi khalqika ilayya ya'kul ma'i min hadha al-ta'ir' (O Allah, bring me the one of Your creation who is most beloved to me, so that he may eat of this bird with me). Then Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan (may Allah have mercy on him) except Musa bin Sa'd, and Hafs bin Umar is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9372
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: هذا الحديث بهذا الإسناد يرويه حفص بن عمر العدني «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 280»»
«قال ابن عدي: ولحفص بن عمر الفرخ أحاديث غير هذا وعامة حديثه غير محفوظ «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 283»»
«قال الزيلعى: وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328»»
«قال الذهبى: له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 328»»
«قال الحاكم: هذا على شرط البخاري ومسلم «لسان الميزان، ج 6، ص 533»»
«قال الزيلعى: حديث ضعيف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 360»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4676، 4675، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8341، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3721، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4052، والبزار فى «مسنده» برقم: 7547، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3935 / 2، 3935 / 1، والطبراني فى «الكبير» برقم: 730، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1744، 5886، 6561، 7466»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram