Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9317 — the Messenger of Allah ﷺ said: The womb

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ ، تَعَلَّقَتْ بِحَقْوَيِ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي ، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ .
وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The womb (kinship) is a branch from al-Rahman (the Most Merciful); it clings to the waist (wrapper) of al-Rahman and says: 'Allahumma sil man wasalani, waqta' man qata'ani' (O Allah, join whoever joins me, and cut off whoever cuts me off)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him), from Bushayr bin Yasar (may Allah have mercy on him), except Abu Ja'far al-Razi."
And Warqa' narrated it from Abdullah bin Dinar (may Allah have mercy on him), from Sa'id bin Yasar (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9317
Hadith Grading محدثین: خطأ، والصواب عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: أخطأ فيه أبو جعفر الرازي «علل الحديث، ج 5، ص 474»»
«قال الدارقطني: يرويه عبد الله بن دينار واختلف عنه فرواه ورقاء بن عمر عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة ورواه أبو جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن بشير بن يسار عن أبي هريرة وقيل عن أبي جعفر الرازي عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار وليس ذلك بمحفوظ ورواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار عن أبيه عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة مرسلا ورواه موسى بن عقبة واختلف عنه فرواه أبو قرة موسى بن طارق عن موسى بن عقبة عن عبد الله بن دينار عن أبي هريرة مرسلا وأشبهها بالصواب قول ورقاء عن عبد الله بن دينار عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة لأن الحديث محفوظ عنه ورواه معاوية بن أبي المزرد عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 11»»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ إنما هو عن عبد الله بن دينار عن أبي الحباب سعيد بن يسار عن أبي هريرة «علل الحديث، ج 5، ص 474»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4830، 4831، 4832، 5987، 5988، 7502، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2554، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 441، 442، 444، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3023، 7358، 7379، 7380، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11433، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13341، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8046، 8483، 9097، 9396، 10007، 10616، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2666، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5953، والبزار فى «مسنده» برقم: 7925، 8404، 8984، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25903، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3321»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram