Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9315 — I heard the Prophet ﷺ say: There are five

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، نَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ ، كَانَ لَهُ عَهْدٌ عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللهِ عَهْدٌ ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ آدَمُ .
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There are five prayers which Allah Almighty has made obligatory upon His servants. Whoever performs ablution well for them, offers them at their times, and completes their bowing, prostrations and humility, has a covenant with Allah that He will forgive him. And whoever does not do so has no covenant with Allah: if He wills He will punish him, and if He wills He will forgive him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Abu Ghassan; Adam is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9315
Hadith Takhrij «قال ابن أبي حاتم الرازي: سمعت هذا الحديث عن عبادة منذ حين وكنت أنكره ولم أفهم عورته حتى رأيته الآن أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم قال حدثنا أبي قال حدثنا أبو صالح عن الليث عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز عن عبادة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فعلمت أن الصحيح هذا وأن محمد بن مطرف لم يضبط هذا الحديث وكان محمد بن مطرف ثقة «علل الحديث، ج 2، ص 97»»
«قال ابن السكن: صححه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 211»»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 400 / 123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1731، 1732، 2417، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 368، 385، 386، 432، 447، 448، 450، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 460 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 318، وأبو داود فى «سننه» برقم: 425، 1420، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1618، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1401، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1721، 2261، 3217، 4523، 4524، 6596، 21033، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23133، 23144، 23161، 23194، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 574، والحميدي فى «مسنده» برقم: 392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2690، 2723، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 305، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4575، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6923، 37513، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3167، 3168، 3172، 3169، 3170، 3171، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4658»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram