Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9104 — In the time of the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي خَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُصَلِّي يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ فَلَا يَعْدُو بَصَرُهُ مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ يُصَلِّي لَا يَعْدُو بَصَرُهُ مَوْضِعَ جَنْبَيْهِ ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ ، وَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ لَا يَعْدُو بَصَرُهُ مَوْضِعَ الْقِبْلَةِ ، وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ أَحَدُهُمْ لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ يَمِينًا وَشِمَالًا I " .
لَا يُرْوَى عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
Sayyidah Umm Salamah bint Abi Umayyah (may Allah be pleased with her) said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when the people prayed with him (peace and blessings be upon him), the one praying would not let his gaze go beyond the place of his feet. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became (caliph), and the people's state was that when one of them stood to pray, his gaze would not go beyond the place of his sides. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) died and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became (caliph), and when one of the people stood, his gaze would not go beyond the place of the qiblah. Then Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) became (caliph), and the people's state was that when one of them stood, he would not turn right or left (look around) in the prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) only with this chain; Ibrahim bin al-Mundhir is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 9104
Hadith Takhrij «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1634، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4456»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram