حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ ، وَمَا نَرَى الشَّمْسَ إِلَّا عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا الْحَكَمُ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، وفي نسخة خطية للمجمع كما ذكره محققه : ( ثنا ) وهو الصواب كما في الحديث بعده في طبعة دار الحرمين ، والله أعلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lead a funeral prayer, and at that time we could see the sun only on the edges (the tops) of the walls."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Qasim (may Allah have mercy on him) except al-Hakam (may Allah have mercy on him)."
This is how it is in the Dar al-Haramayn print and in Majma' al-Bahrayn, while in a manuscript copy of al-Majma', as its editor mentioned, it is "thana" (he narrated to us), and that is correct, as in the hadith after it in the Dar al-Haramayn print; and Allah knows best.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الألف / 906
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف الحكم بن سعيد
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه الحكم بن سعيد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 36»»