Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
Those Named Miqdam
Al-Mu'jam al-Awsat 9000 — the Messenger of Allah ﷺ set out from Makkah
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ : مَنْ يَمْلَأُ لَنَا حِيَاضَ الْأُثَايَةِ ؟ قَالَ جَابِرٌ : فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْأُثَايَةَ فَمَلَأْتُ الْحَوْضَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ جَاءَ رَجُلٌ فَنَزَلَ ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ مِنَ الْحَوْضِ ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ، عَلَيْهِ إِزَارٌ مُلْتَحِفًا بِهِ ، فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah for Hajj or Umrah or a military expedition. At some point on the way he (peace and blessings be upon him) said: "Who will fill the cisterns of al-Uthayah for us?" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) says: I said: "O Messenger of Allah! I (will fill them)." So we went on until we reached al-Uthayah, and I filled the cistern. Then in some part of the night a man came and dismounted, and behold, it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went and relieved himself, then came and performed ablution from the cistern, then came and began to pray; he (peace and blessings be upon him) had on a waist-wrap which he had wrapped around himself. I also performed ablution, then came and stood on his (peace and blessings be upon him) left side, so he (peace and blessings be upon him) took my hand and moved me to his right side, then he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Wahb bin Kaysan except Abdullah bin Umar."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Wahb bin Kaysan except Abdullah bin Umar."
