Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
Those Named Miqdam
Al-Mu'jam al-Awsat 8995 — one night the Messenger of Allah ﷺ asked me
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَقَالَ : إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ خَمْسَةَ عَشَرَ بَنُو إِخْوَةٍ وَبَنُو عَمٍّ يَأْتُونِي اللَّيْلَةَ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ ، فَجَعَلَ لِي خَطًّا ثُمَّ أَجْلَسَنِي فِيهِ ، وَقَالَ : I " لَا تَخْرُجَنَّ مِنْ هَذَا I " ، فَبِتُّ فِيهِ حَتَّى أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ السَّحَرِ ، فِي يَدِهِ عَظْمُ حَائِلٍ ، وَرَوْثَةٌ ، وَحُمَمَةٌ ، فَقَالَ : I " إِذَا أَتَيْتَ الْخَلَاءَ فَلَا تَسْتَنْجِيَنَّ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا I " ، قَالَ : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قُلْتُ : لَأَعْلَمَنَّ حَيْثُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبْتُ فَرَأَيْتُ مَوْضِعَ سَبْعِينَ بَعِيرًا .
لَمْ يَرْوِ عُلَيُّ بْنُ رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا .
لَمْ يَرْوِ عُلَيُّ بْنُ رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me to come along with him and said: "A group of jinn, fifteen of them, who are brothers and cousins among themselves, will come to me tonight, and I will recite the Qur'an to them." So I went with him (peace and blessings be upon him) to the place where he (peace and blessings be upon him) wanted to go. He (peace and blessings be upon him) drew a line for me, seated me inside it and said: "Do not by any means come out of this." I stayed in it the whole night until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me at the time of sahar (before dawn); in his (peace and blessings be upon him) hand were an old decayed bone, a piece of dung and a piece of charcoal. He (peace and blessings be upon him) said: "When you go to relieve yourself, do not by any means clean yourself (istinja) with any of these things." He said: When morning came, I said: I will certainly find out where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was. I went and saw the traces of the place where seventy camels had sat.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Ulayy bin Rabah did not narrate any hadith from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) other than this one."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Ulayy bin Rabah did not narrate any hadith from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) other than this one."
