Al-Mu'jam al-Awsat 8928 — he was present with Sayyiduna Ali when he

اردو

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ قَاتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَقَالَ : I " انْظُرُوا فِيهِمْ مُخْدَجَ الْيَدِ أَوْ مَرْدُوسَ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونَ الْيَدِ ؟ I " فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : I " قَلِّبُوهُمْ I " ، فَقَلَّبُوا فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلًا مِنْ جَدْوَلٍ أَسْوَدَ طُوَالٌ ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ ، عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ ، فَسَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَوْلَا أَنْ تَنْظُرُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ قَاتَلُوهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " ، فَلَمَّا سَمِعْتُ يَذْكُرُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ وَهُوَ وَاقِفٌ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَسَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : I " إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ .

Abidah al-Salmani (may Allah have mercy on him) narrates that he was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he fought the people of al-Nahrawan, while he was standing on his mule. He said: "Look among them for a man whose hand is deficient, or stunted, or swollen like a breast." The people looked but did not find him, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Turn them (the bodies) over." So they turned them over and brought out from a water channel a tall black man on whose upper arm there was a swelling like a woman's breast, with black hairs on it. Abidah (may Allah have mercy on him) says: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying: "Allahu akbar! Allahu akbar! Were it not for the fear that you would (abandon deeds and) simply fix your gaze on this, I would tell you what Allah Almighty has promised, on the tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him), to those who fight these people." When I heard him mentioning the Prophet (peace and blessings be upon him), I went close to him until I took hold of the bridle of his mule while he was standing, and said: "O Commander of the Believers, did you hear this yourself from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes, by the Lord of the Ka'bah!"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah except Asad bin Musa, and no one narrated it from Yunus bin Ubayd except Mubarak bin Fadalah and Abdullah bin Isa al-Khazzaz."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8928

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1066، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6938، 6939، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8712، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8509، 8514، 8513، 8519، 8516، 8517، 8518، 8520، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4763، 4768، (4/390) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 167، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4010، 16797، 16798، 16799، 16885، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3250، وأحمد فى «مسنده» برقم: 636، 683، 717، 746، 863، 919، 997، 998، 1003، 1194، 1203، 1204، 1212، 1240، 1271، 1347، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 160، 161، 164، والحميدي فى «مسنده» برقم: 59، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 337، 358، 475، 476، 477، 480، 478، 479، 481، 555، والبزار فى «مسنده» برقم: 539، 540، 538، 541، 542، 543، 544، 545، 546، 547، 580، 581، 898، 901، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4435 / 1، 4435 / 2، 4436، 4439 / 1، 4440، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5962، 18650، 18653، 18652، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8510، 33523، 39036، 39048، 39070، 39082، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4065، 4066، 4070، 4067، 4068، 4069، والطبراني فى «الصغير» برقم: 969، 1002، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1537، 1552، 2473، 7666»

« Previous Hadith Next Hadith »