حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا الْغُلَامِ يَعْنِي : عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والنسخة الخطية ، ولعل الصواب : ( يحيى أبو زكريا ) وهو يحيى بن عبد الله بن بكير ، والله أعلم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: "I have not seen anyone whose prayer more closely resembled the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than this young man", by whom he meant Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Nadr except Ibn Lahi'ah."
This is how it is in the printed edition of Dar al-Haramayn and in the manuscript, and the correct reading is probably "Yahya Abu Zakariyya", who is Yahya bin Abdullah bin Bukayr; and Allah knows best.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 8912
Hadith Gradingمحدثین:صحيح
Hadith Takhrij«قال ابن رجب الحنبلي: هذا حديث صحيح «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 432»» «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2140، 2141، 2142، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 980 / 1، 1134 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 725، 1055، وأبو داود فى «سننه» برقم: 888، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2733، 4076، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3143، 8482، 12660، 12857، 13511، 13879، 13928، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3669، والبزار فى «مسنده» برقم: 7472، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 320، 6054، 8853»