Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
Those Named Miqdam
Al-Mu'jam al-Awsat 8905 — he came to the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ هَجَرَ نِسَاءَهُ ، فَوَافَاهُ عَلَى سَرِيرٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةً لِيفًا ، قَالَ عُمَرُ : فَالْتَفَتُّ فِي أَهَبٌ مَعْطُوفَةٍ قَدْ سَطَعَ رِيحُهَا فَبَكَيْتُ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخِيرَتُهُ وَهَذَا كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ، فَقَالَ : أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا الْوَلِيدُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَسْرُوقٍ إِلَّا الْوَلِيدُ .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time when he (peace and blessings be upon him) had kept away from his wives. He found him (peace and blessings be upon him) on a bed, leaning on a leather pillow stuffed with palm fibre. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: "I looked around and saw folded (tanned) hides whose smell was spreading, so I wept and said: 'O Messenger of Allah, you are the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and His chosen one, while Chosroes and Caesar are (living in luxury) in gold and silk?' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat up straight and said: 'O Ibn al-Khattab, are you in doubt? These are people whose good things have been given to them early, in the life of this world.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Masruq (may Allah have mercy on him) except al-Walid."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Masruq (may Allah have mercy on him) except al-Walid."
