Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8791 — the Messenger of Allah ﷺ said to Sayyiduna

حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ؟ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَنْكَ عَوَامَّ النَّاسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو إِلَّا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): "O Abdullah, how will you be when you remain among worthless, base people whose trusts and covenants have become corrupted, who differ among themselves and become like this?" And he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, then what do you command me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Act upon what you know (to be right and good), leave what you consider wrong, take care of your own self, and leave (the affairs of) the common people."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Amr bin Abi Amr except Ya'qub bin Abd al-Rahman al-Zuhri (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8791
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5950، 5951، 6730، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1182، 1183، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2776»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram