Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8707 — the Messenger of Allah ﷺ said: The likeness

وَبِهِ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يُدْخِلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ الْبَحْرَ ، ثُمَّ يُخْرِجُهَا ، فَبِمَ تَرْجِعُ ؟ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، وَلَا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of this world compared with the Hereafter is only as if one of you were to put his finger into the sea, then take it out, and then see how much water (from the sea) it comes back with."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq except Ubaydullah bin Zahr, and no one narrated it from Ubaydullah except Yahya bin Ayyub."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8707
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2858، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4330، 6159، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6572، 7993، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11797، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2323، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4108، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18291، 18292، 18295، 18297، 18303، والحميدي فى «مسنده» برقم: 878، والبزار فى «مسنده» برقم: 3460، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35447، 35448، والطبراني فى «الكبير» برقم: 715، 713، 714، 716، 717، 722، 731، 733، والطبراني فى «الصغير» برقم: 545، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4180»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram