Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
Those Named Muttalib
Al-Mu'jam al-Awsat 8704 — Sayyiduna Jabir relates: When the people
حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : لَمَّا انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بَقِيَ مَعَهُ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ يَصْعَدُ فِي الْجَبَلِ ، فَلَحِقَهُمُ الْمُشْرِكُونَ ، فَقَالَ : أَلَا أَحَدٌ لِهَؤُلَاءِ ؟ I " فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : I " كَمَا أَنْتَ يَا طَلْحَةُ I " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : I " فَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَامَ عَنْهُ ، وَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ مَنْ بَقِيَ مَعَهُ ، ثُمَّ قُتِلَ الْأَنْصَارِيُّ فَلَحِقُوهُ ، فَقَالَ : I " أَلَا أَحَدٌ لِهَؤُلَاءِ ؟ I " فَقَالَ طَلْحَةُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَاتَلَ مِثْلَ قِتَالِهِ وَقِتَالِ صَاحِبِهِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْعَدُ وَأَصْحَابُهُ يَصْعَدُونَ ، ثُمَّ قُتِلَ ، فَلَحِقُوهُ ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ ، وَيَقُولُ طَلْحَةُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَيَحْبِسُهُ ، وَيَسْتَأْذِنُهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِلْقِتَالِ ، وَيَأْذَنُ لَهُ ، فَيُقَاتِلُ مِثْلَ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا طَلْحَةُ ، فَغَشَوْهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " مَنْ لِهَؤُلَاءِ ؟ I " فَقَالَ طَلْحَةُ : أَنَا ، فَقَاتَلَ مِثْلَ قِتَالِ جَمِيعِ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ ، وَأُصِيبَ بَعْضُ أَنَامِلِهِ ، فَقَالَ : حَسِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " يَا طَلْحَةُ ، لَوْ قُلْتَ : بِسْمِ اللهِ ، أَوْ ذَكَرْتَ اللهَ لَرَفَعَتْكَ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ، حَتَّى تَلِجَ بِكَ فِي جَوِّ السَّمَاءِ I " ، ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةُ إِلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: When the people scattered away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud, eleven men of the Ansar and Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) remained with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was climbing the mountain when the polytheists caught up with them. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there no one to deal with these?" Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I am here." He (peace and blessings be upon him) said: "Talhah! Stay where you are." Then a man of the Ansar said: "O Messenger of Allah! I am here." So he went forward to fight them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept climbing with the rest of his companions. Then that Ansari was martyred, and the polytheists again caught up with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said once more: "Is there no one to deal with these?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said the same as before, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the same reply as before. Then another man of the Ansar said: "O Messenger of Allah! I am here." He (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he too fought with all his strength like his companion before him, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions kept climbing. Then he too was martyred, and the polytheists came close to them. In this way the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept saying the same words as before; Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) would say: "O Messenger of Allah! I am here," and he (peace and blessings be upon him) would hold him back; and a man of the Ansar would ask permission to fight, and he (peace and blessings be upon him) would give him permission, and he would fight like those before him (and be martyred), until no one was left with him (peace and blessings be upon him) except Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), and the polytheists surrounded the two of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who is there for these?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I am." Then he fought as much as all his companions before him had fought together, and some of his fingertips were wounded, and (from the pain) the word "Hass!" escaped his mouth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Talhah! Had you said 'Bismillah' (In the name of Allah) or remembered Allah, the angels would have lifted you up while the people watched, until they entered with you into the expanse of the sky." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) climbed up and reached their companions, who had gathered there.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Umarah bin Ghaziyyah, and Yahya is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr except Umarah bin Ghaziyyah, and Yahya is alone in narrating it."
