Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8701 — Sayyiduna Abu Dharr relates

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقَرَارِيطُ ، فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا ، فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ عَلَى مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ I " .
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will soon conquer a land in which the qirat is mentioned. So accept the counsel to treat its people well, for they have a covenant of protection and ties of kinship. Then, when you see two men fighting over the space of a single brick, leave it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Harmalah bin Imran is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8701
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2543، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6676، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18807، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21921، 21922، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1256، 2363»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram