Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
Those Named Muttalib
Al-Mu'jam al-Awsat 8694 — he heard the Messenger of Allah ﷺ say
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : نَزَلَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ I " ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ بَعْدُ يُصَلِّي الْهَاجِرَةَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ ، رُبَّمَا أَخَّرَهَا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا اسْوَدَّ الْأُفُقُ ، وَصَلَّى الصُّبْحَ فَغَلَّسَ بِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا آخَرَ ، فَأَسْفَرَ بِهَا ، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْفَارِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ ، وَلَمْ يَحُدَّ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَوَاقِيتَ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ ، وَلَمْ يَحُدَّ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَوَاقِيتَ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Jibril (peace be upon him) came down to me, and I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him." After that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he (peace and blessings be upon him) would pray Zuhr as soon as the sun passed the meridian, and sometimes in intense heat he would delay it; and he would pray Asr while the sun was still white (bright) and high, (with so much time left that) a man, after finishing the prayer, could travel the six miles to Dhul-Hulayfah before sunset. He would pray Maghrib when the sun had set, and Isha when the horizon had turned black. He (peace and blessings be upon him) prayed Fajr in the darkness, then on another day he prayed it when the light had spread, and after that he never returned to praying it in the spreading light (isfar) until his death.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Usamah bin Zayd except Yazid bin Abi Habib, and al-Layth is alone in narrating it; and among those who narrated this hadith from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), no one specified the prayer times except Usamah bin Zayd."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Usamah bin Zayd except Yazid bin Abi Habib, and al-Layth is alone in narrating it; and among those who narrated this hadith from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), no one specified the prayer times except Usamah bin Zayd."
