Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8689 — a man came to the Messenger of Allah ﷺ

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يُذْنِبُ ؟ قَالَ : I " يُكْتَبُ عَلَيْهِ I " قَالَ : ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ وَيَتُوبُ ؟ قَالَ : I " يُغْفَرُ لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْهِ I " قَالَ : فَيَعُودُ فَيُذْنِبُ ؟ قَالَ : I " يُكْتَبُ عَلَيْهِ I " قَالَ : ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ وَيَتُوبُ ؟ قَالَ : يُغْفَرُ لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْهِ ، وَلَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُقْبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, one of us commits a sin (what happens then)?" He (peace and blessings be upon him) said: "(The sin) is written against him." He asked: "Then he seeks forgiveness for it and repents (then what)?" He (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted." He said: "Then he returns and commits a sin again (then what)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then it is written against him." He said: "Then he seeks forgiveness for it and repents (then what)?" He (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted, and Allah Almighty does not grow weary (of forgiving) until you grow weary."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Uqbah (may Allah be pleased with him) only with this chain; Yazid bin Abi Habib (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8689
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 200»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 195، 7753، والطبراني فى «الكبير» برقم: 791»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram