Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
Those Named Muttalib
Al-Mu'jam al-Awsat 8687 — the Messenger of Allah ﷺ used to pray
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَيْثُ مَا دَنَا مِنَ الْبَيْتِ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رُبَّمَا صَلَّيْتَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَمُرُّ فِيهِ الْحَائِضُ ، فَلَوْ أَنَّكَ اتَّخَذْتَ مَسْجِدًا تُصَلِّي فِيهِ ، فَقَالَ : عَجَبًا لَكِ يَا عَائِشَةُ ، أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُطَهِّرُ سَجْدَتُهُ مَوْضِعَهَا إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ .
لَمْ يَرْوِ مَعْبَدٌ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَعْبَدٍ إِلَّا ابْنُهُ زُهْرَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
لَمْ يَرْوِ مَعْبَدٌ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَعْبَدٍ إِلَّا ابْنُهُ زُهْرَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray wherever he happened to be near in the house. So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, at times you pray in a place where a menstruating woman passes. If only you would set aside a particular place for praying." He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, I am surprised at you! Do you not know that the prostration of a believer purifies that place down to the seven earths?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Ma'bad (may Allah have mercy on him) did not narrate any hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) other than this, and no one narrated it from Ma'bad (may Allah have mercy on him) except his son Zuhrah (may Allah have mercy on him); Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Ma'bad (may Allah have mercy on him) did not narrate any hadith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) other than this, and no one narrated it from Ma'bad (may Allah have mercy on him) except his son Zuhrah (may Allah have mercy on him); Layth (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
