Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
Those Named Musa
Al-Mu'jam al-Awsat 8559 — Sayyiduna Umarah bin Qurs al-Laythi went out
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : غَزَا عُمَارَةُ بْنُ قُرْصٍ اللَّيْثِيُّ ، غَزَاةً لَهُ ، فَمَكَثَ فِيهَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ رَجَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْأَهْوَازِ سَمِعَ صَوْتَ أَذَانٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا لِي عَهْدٌ بِصَلَاةٍ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مُنْذُ زَمَانٍ I " ، وَقَصَدَ نَحْوَ الْأَذَانِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَإِذَا هُوَ بِالْأَزَارِقَةِ ، قَالُوا لَهُ : مَا جَاءَ بِكَ يَا عَدُوَّ اللهِ قَالَ : وَمَا أَنْتُمْ إِخْوَانِي ؟ ، قَالُوا : أَنْتَ أَخُو الشَّيْطَانِ ، لَنَقْتُلَنَّكَ قَالَ : أَمَا تَرْضَوْنَ مِنِّي بِمَا رَضِيَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : وَأَيُّ شَيْءٍ رَضِيَ بِهِ مِنْكَ قَالَ : I " أَتَيْتُهُ وَأَنَا كَافِرٌ ، فَشَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، فَخَلَّى عَنِّي I " ، فَأَخَذُوهُ ، فَقَتَلُوهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبادة بن قرص )
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبادة بن قرص )
Humayd bin Hilal (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Umarah bin Qurs al-Laythi (may Allah be pleased with him) went out on a military expedition and stayed there as long as Allah willed. Then he returned, and when he was near al-Ahwaz he heard the sound of the call to prayer (adhan). He said: "By Allah! It has been a long time since I prayed with a congregation of the Muslims." Then he set off towards the sound of the adhan, intending to pray, and suddenly he came face to face with the Azariqah (Kharijites). They said: "O enemy of Allah! What has brought you here?" He said: "Are you not my brothers?" They said: "You are the brother of Satan; we will surely kill you." He said: "Will you not be satisfied with me with what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was satisfied with?" They asked: "What was he (peace and blessings be upon him) satisfied with from you?" He said: "I came to him (peace and blessings be upon him) while I was a disbeliever, then I testified that there is no god but Allah and that he (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, so he (peace and blessings be upon him) let me go." But they seized him and martyred him.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus bin Ubayd except Hatim bin Wardan; his son is alone in narrating it."
In the Dar al-Haramayn edition it is (Umarah bin Qurs) like this, whereas the correct name is (Ubadah bin Qurs).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus bin Ubayd except Hatim bin Wardan; his son is alone in narrating it."
In the Dar al-Haramayn edition it is (Umarah bin Qurs) like this, whereas the correct name is (Ubadah bin Qurs).
