Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8558 — Some cloaks (qaba') came to the Messenger

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ : قَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ أَبِي مَخْرَمَةُ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُصِيبَنَا مِنْهَا شَيْءٌ ، فَجَاءَ أَبِي إِلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا هُوَ ؟ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَخَرَجَ مَعَهُ بِقَبَاءٍ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يُرِي أَبِي مَحَاسِنَ الْقَبَاءِ ، يَقُولُ : خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ فَقُلْتُ لِأَبِي : لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بِمَخْرَمَةَ ؟ قَالَ : I " كَانَ يَتَّقِي لِسَانَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ .
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrated: "Some cloaks (qaba') came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) distributed them among his Companions. My father, Makhramah (may Allah be pleased with him), said: 'Come with us to him; perhaps we will get something of them too.' So my father came to the door and said: 'Is he here?' The Prophet (peace and blessings be upon him) heard his voice, and came out to him bringing a cloak. It is as if I can still see him (peace and blessings be upon him) showing my father the fine points of the cloak and saying: 'I kept this aside for you, I kept this aside for you.' I asked my father: 'Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) treat Makhramah like this?' He said: 'He (peace and blessings be upon him) used to guard himself against his (sharp) tongue.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub except Hatim bin Wardan."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8558
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: صحيح من حديث ابن أبي مليكة عن المسور «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 253»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2599، 2657، 3127، 5800، 6132، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1058، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4817، 4818، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6127، 6285، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5339 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9584، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4028، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2818، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6186، 6187، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19230، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7220، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6645، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3044، 3046، 3047، 3045، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5724»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram