Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8504 — The Messenger of Allah ﷺ came in to me while

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا شَاذٌّ قَالَ : نَا هَاشِمٌ ، عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ ، فَقَالَ : I " يَا بِنْتَ حُيَيٍّ ، مَا هَذَا ؟ I " قُلْتُ : أُسَبِّحُ فِيهِ ، قَالَ : I " قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكَ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا I " ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ مِنْ شَيْءٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ كِنَانَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهَا : شَاذٌّ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to me while four thousand date stones lay before me, on which I was glorifying Allah (tasbih). He (peace and blessings be upon him) said: 'O daughter of Huyayy! What is this?' I said: 'I am glorifying Allah with them.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Since I have been standing by you, I have glorified Allah far more than this.' I said: 'O Messenger of Allah! Teach me (too).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Say: Subhan Allahi 'adada ma khalaqa min shay' (Glory be to Allah, as many times as the number of everything He has created).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Kinanah, from Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), except Hashim bin Sa'id al-Kufi, and Shadh (bin al-Fayyad) is alone in narrating them."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8504
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2015، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3554، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7118، والطبراني فى «الكبير» برقم: 195، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5472»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram