Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 795 — the Prophet ﷺ said: This Ummah will remain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ ثَابِتٌ الْأَعْرَجُ :
أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا قَالَتْ صَدَقَتْ ، وَإِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ ، وَإِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ .
لَمْ يَرْوِ ثَابِتٌ الْأَعْرَجُ عَنْ أَنَسٍ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will remain upon goodness as long as, when it speaks, it speaks the truth; when it judges, it judges with justice; and when mercy is sought from it, it shows mercy."
Thabit al-A'raj (may Allah have mercy on him) did not narrate any hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) other than this one, and only Ishaq bin Yahya bin Talhah (may Allah have mercy on him) narrated it from Thabit (may Allah have mercy on him), while Abd al-Rahman bin Abi al-Rijal (may Allah have mercy on him) is alone in reporting it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 795
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه إسحاق بن يحيى بن طلحة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 196»»
«قال الدارقطني: يرويه عبد الرحمن بن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت واختلف عنه فرواه أحمد بن محمد الأزرقي عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت عن أنس ووهم في قوله ثابت البناني عن أنس وغيره يرويه عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى عن ثابت بن قيس الأعرج عن أنس وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 25»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4040، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4184»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram