Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7910 — he said: The polytheists used to say

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ يُلَبِّي أَهْلُ الشِّرْكِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ I " ، فَأَنْزَلَ اللهُ : هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The polytheists used to say the talbiyah (in Hajj) like this: 'Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika lak, illa sharikan huwa lak, tamlikuhu wa ma malak' (Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, except a partner who is Yours; You own him and whatever he owns). So Allah Almighty revealed this verse: "Do you have, among those whom your right hands possess (your slaves), any partners in what We have provided you, so that you are equal in it and you fear them as you fear one another?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Habib only by Hammad bin Shu'ayb."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7910
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف حماد بن شعيب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه حماد بن شعيب وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 223»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1185، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 448، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9128، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12348، 12883»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram