It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying in trousers alone.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Husayn bin Wardan narrated this hadith from Abu al-Zubayr, and its meaning is that a man prays (covering himself) in trousers alone, without a shirt or an upper wrap."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 7837
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف الحسين بن وردان
Hadith Takhrij«قال العقيلي: لا يتابع حسين عليه ولا يعرف إلا به «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 178»» «قال العقيلي: فيه الحسين بن وردان لا يتابع على حديثه في السراويل ولا يعرف إلا به «لسان الميزان، ج 3، ص 214»» «قال الهيثمي: وفيه حسين بن وردان قال أبو حاتم ليس بالقوي «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 51»»