Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7791 — he said: I was present with the Messenger

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ طَلْحَةَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، مَوْلَى بَاهِلَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ ، إِنِّي لَبَيْنَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا هُشَيْمٌ .
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Kharijah al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Pilgrimage. I was near the neck of the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); she was chewing the cud and her saliva was flowing between my shoulders. Then I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Behold! Allah Almighty has given every rightful owner his right, so there is no bequest for an heir. The child belongs to the one on whose bed it is born, and for the adulterer there is the stone.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Talhah bin Abd al-Rahman except Hushaym."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7791
Hadith Grading محدثین: إسناده لا يخلو من مقال، وللحديث أصل
Hadith Takhrij «قال الشافعي: جنح الشافعي في الأم إلى أن هذا المتن متواتر فقال وجدنا أهل الفتيا ومن حفظنا عنهم من أهل العلم بالمغازي من قريش وغيرهم لا يختلفون في أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عام الفتح لا وصية لوارث ويؤثرون عمن حفظوه عنه ممن لقوه من أهل العلم فكان نقل كافة عن كافة فهو أقوى من نقل واحد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 438»»
«قال محمد بن عمر بن الحسين الطبرستاني: نازع الفخر الرازي في كون هذا الحديث متواترا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 438»»
«قال ابن حجر: لا يخلو إسناد كل منها عن مقال لكن مجموعها يقتضي أن للحديث أصلا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 438»»
«قال أبو حاتم الرازي: أيهما أصح قال عن عبد الرحمن بن غنم أصح «علل الحديث، ج 3، ص 225»»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 3644 / 2، 3643 / 1، 3645 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6435، 6436، 6437، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2121، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2571، 3303، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2712، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 428، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1226، 12664، 12665، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4299، 4296، 4300، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17940، 17941، 17944، 17945، 17946، 17938، 17939، 17947، 18366، 18371، 18372، 18373، 18374، 18367، 18368، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1313، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1508، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16306، 16376، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5909، 17987، 26631، 31360، والطبراني فى «الكبير» برقم: 62، 60، 61، 63، 67، 64، 65، 66، 68، 69، 70، 71»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram