Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7749 — I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، نَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ أَصْبَحَ صَائِمًا إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَسَبَّحَتْ أَعْضَاؤُهُ ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، إِلَى أَنْ تُوَارَى بِالْحِجَابِ ، فَإِنْ صَلَّى رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ نُورًا ، وَقُلْنَ أَزْوَاجُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ : اللَّهُمَّ اقْبِضْهُ إِلَيْنَا ، فَقَدِ اشْتَقْنَا إِلَى رُؤْيَتِهِ ، وَإِنْ هُوَ هَلَّلَ أَوْ سَبَّحَ أَوْ كَبَّرَ ، تَلَقَّاهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، يَكْتُبُونَهَا إِلَى أَنْ تُوَارَى بِالْحِجَابِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ إِلَّا أَبُو عَتَّابٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زِيَادُ بْنُ يَحْيَى I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no servant who begins the morning fasting except that the gates of the heaven are opened for him, his limbs glorify (Allah), and the inhabitants of the lowest heaven (the angels) seek forgiveness for him until it (the sun) is hidden behind the veil. Then if he prays one or two voluntary rak'ahs, the heavens shine with light for him, and his wives from among the wide-eyed houris say: 'Allahumma'qbidhu ilayna, fa qad ishtaqna ila ru'yatihi (O Allah, take him to us, for we have come to long to see him).' And if he says La ilaha illallah, or Subhan Allah, or Allahu akbar, seventy thousand angels receive it and keep writing it down until it (the sun) is hidden behind the veil."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq except Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, and no one from Muhammad bin Abd al-Rahman except Jarir bin Ayyub, and no one from Jarir except Abu Attab; Ziyad bin Yahya is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7749
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «قال الذهبى: هذا موضوع على ابن أبي ليلى «تعجيل المنفعة بزوائد رجال الأئمة الأربعة، ج 1، ص 385؛ لسان الميزان، ج 2، ص 430»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 840»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram