Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7741 — We were with the Prophet ﷺ when a man

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، نَا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ - يُقَالُ لَهُ : ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ - فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، فَقَالَ : I " وَعَلَيْكُمْ I " ، فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ : تَزْعُمُ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَأَزْوَاجًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " نَعَمْ ، تُؤْمِنُ بِشَجَرَةِ الْمِسْكِ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : I " وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمْ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ الْبَوْلَ وَالْجَنَابَةَ عَرَقٌ يَسِيلُ مَنْ تَحْتِ ذَوَائِبِهِمْ إِلَى أَقْدَامِهِمْ مِسْكٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سِنَانٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ I " .
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man from the Jews, who was called Tha'labah bin al-Harith, came and said: "Death be upon you, O Muhammad!" He (peace and blessings be upon him) said: "And upon you too." Then the Jew said: "You claim that in Paradise there will be food, drink and wives?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Do you believe in the musk tree?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "And do you find it in your Book?" He said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) said: "The urine and the janabah (impurity) of the people of Paradise will only be a sweat that flows from beneath their locks of hair down to their feet, and it will be (fragrant as) musk."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Harun bin Sa'd except Abdullah bin Sinan, and Abd al-Nur bin Abdullah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7741
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: بسند ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 45»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5014»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram