Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7737 — a man came to the Prophet ﷺ and said: Teach
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ الدَّهَكِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، خَتَنُ أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارِ ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى - وَاسْمُهُ : يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ - ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " كُنْ إِمَامًا I " قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَبُو الْمُعَلَّى ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ I " .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : عَلِّمْنِي - أَوْ دُلَّنِي - عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ : كُنْ مُؤَذِّنًا قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " كُنْ إِمَامًا I " قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : I " فَقُمْ بِإِزَاءِ الْإِمَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا أَبُو الْمُعَلَّى ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ حُمَيْدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Teach me (or: guide me to) a deed that will admit me into Paradise." He (peace and blessings be upon him) said: "Become a mu'adhdhin (caller to prayer)." He said: "I am not able to do that." He (peace and blessings be upon him) said: "Become an imam." He said: "I am not able to do that either." He (peace and blessings be upon him) said: "Then stand in front of the imam (that is, in the row facing him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Jubayr except Abu al-Mu'alla, and no one narrated it from Abu al-Mu'alla except Muhammad bin Isma'il, and Ali bin Humayd is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Jubayr except Abu al-Mu'alla, and no one narrated it from Abu al-Mu'alla except Muhammad bin Isma'il, and Ali bin Humayd is alone in narrating it."
