Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7709 — he was with the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَثَرَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، فَوَثَبَ أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ : ضُرِرْتَ ؟ قَالَ : I " لَا ، عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ I " ، فَأَلْقَيْتُ عَلَى وَجْهِي ثَوْبِي ، فَأَلْقَيْتُهُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْحَرَّةِ أَوْ أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، إِنْ شَاءَ اللهُ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ ، - أَخِي أَبِي حُرَّةَ - إِلَّا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on a journey), he and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when his (peace and blessings be upon him) she-camel slipped (stumbled). Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) quickly jumped down and said: "Have you been hurt?" He (peace and blessings be upon him) said: "No; you look after the woman." So I put my garment over my face, then I threw it over her (Sayyidah Safiyyah, may Allah be pleased with her). Then, when we reached al-Harrah, or came near Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are returning, repenting, worshipping, if Allah wills, and praising our Lord."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id, the brother of Abu Hurrah, except Abu Attab al-Dallal."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7709
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3085، 3086، 5968، 6185، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1345، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4233، 10309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13147، 13169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30232، 34318»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram