وَبِهِ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سَكَنِ بْنِ قَتَادَةَ أَبُو قَتَادَةَ الْحَنْظَلِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنَّ وَفْدًا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُمْ فَكَذَبَهُ بَعْضُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْلَا سَخَاءٌ فِيكَ وَمَقَكُمُ اللهُ عَلَيْهِ لَشَرَّدْتُ بِكَ وَافِدَ قَوْمٍ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ I " . قال الهيثمي في المجمع ( 3 / 129 ) رواه الطبراني في الأوسط وكأن الصحابي سقط فإن الأصل سقيم وفيه جماعة لم أعرفهم.
It is narrated from Yahya bin Abbad al-Hanzali (may Allah have mercy on him) that a delegation came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked them questions, and one of them lied to him (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the generosity in you, for which Allah has loved you, I would have made you (by punishing you) an example for the delegations of the tribes."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only with this chain; Zayd bin al-Hubab is alone in narrating it."
Hafiz al-Haythami (may Allah have mercy on him) said in "Majma' al-Zawa'id" (3/129): "Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; it seems that the Companion has dropped out of the chain, for the original copy is defective, and it contains a group of people whom I do not know."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 7707
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لجهالة بعض رواته
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: فيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 129»»