Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 77 — the Prophet ﷺ said: Whoever sits

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَذَّاءُ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ فَلْيَقُلْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits in a gathering in which his idle talk becomes much, and then, before rising from that gathering, says these words: 'Subhanaka wa bi-hamdik, la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, glory be to You and with Your praise; there is none worthy of worship except You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance), whatever (sin or slip) occurred from him in that gathering is forgiven."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 77
Hadith Grading محدثین: معلول، والصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال أبو زرعة الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554»»
«قال البخاري: هذا حديث مليح ولا أعلم بهذا الإسناد في الدنيا حديثا غير هذا إلا أنه معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 512»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ رواه وهيب عن سهيل عن عون بن عبد الله موقوف وهذا أصح «علل الحديث، ج 5، ص 407»»
«قال البخاري: معلول «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554»»
«قال أحمد بن حنبل: علل الرواية «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554»»
«قال الدارقطني: رجح تعليل احمد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554»»
«قال أبو حاتم الرازي: أعله «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 554»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 594، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1975، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10157، وأبو داود فى «سننه» (4/415) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3433، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8940، 10559، والبزار فى «مسنده» برقم: 9096، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6956، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6584»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram