Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7675 — Sayyiduna Ali bin Abi Talib said: O

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سَلْمَى بْنُ عُقْبَةَ الْحَنَفِيُّ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ : أَنَا أَمْ فَاطِمَةُ ؟ قَالَ : فَاطِمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْهَا ، وَكَأَنِّي بِكَ وَأَنْتَ عَلَى حَوْضِي تَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ ، وَإِنَّ عَلَيْهِ لَأَبَارِيقَ مِثْلَ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، وَإِنِّي وَأَنْتَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَفَاطِمَةُ وَعَقِيلٌ وَجَعْفَرٌ فِي الْجَنَّةِ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ، وَأَنْتَ مَعِي وَشِيعَتُكَ فِي الْجَنَّةِ I " ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ لَا يَنْظُرُ أَحَدُهُمْ فِي قَفَا صَاحِبِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا سَلْمَى بْنُ عُقْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Who is dearer to you (peace and blessings be upon him), I or Fatimah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah is more beloved to me than you, and you are dearer to me than her. It is as if I can see you standing at my Pond (al-Hawd), driving people away from it, and upon it are drinking vessels as numerous as the stars of the sky. And indeed I, you, Hasan, Husayn, Fatimah, Aqil and Ja'far will be in Paradise as brothers on thrones facing one another, and you and your followers will be with me in Paradise." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: (As brothers, on thrones facing one another). (Its meaning is that) "none of them will look at the back of his companion's neck."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yahya bin Abi Kathir except Ikrimah bin Ammar, and no one from Ikrimah except Salma bin Uqbah, and al-Hasan bin Kathir is alone in it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7675
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة سلمى بن عقبة
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه سلمى بن عقبة ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 173»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 188»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram