Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7610 — In the year Sayyiduna Uthman bin Affan
وَبِهِ : حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : أُتِيَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَامَ حَجَّ بِثَرِيدَةٍ عَلَيْهَا مِنْ هَذَا الْحَجَلِ ، أَصَابَهُ أَهْلُ الْحِلِّ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : إِنَّ عَلِيًّا يَكْرَهُ هَذَا . فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَدَعَاهُ ، فَكَانَ يُصْلِحُ خَبَطًا لَهُ ، فَنَفَضَ يَدَهُ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : لَا تَزَالُ تُخَالِفُ فِي شَيْءٍ ، يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَقُولُ لَا يَصْلُحُ هَذَا ، فَغَضِبَ عَلِيٌّ ، وَقَالَ : لِهَذَا تَقُولُ لِي تُخَالِفُ ، أَنْشُدُ بِاللهِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ حَجَّ ، وَأُتِيَ بِرِجْلِ حِمَارٍ وَحْشِيٍّ ، فَقَالَ : I " أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ ، فَإِنَّا مُحْرِمُونَ I " ؟ فَقَامَ غَيْرُ وَاحِدٍ ، فَشَهِدُوا لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْشُدُ بِاللهِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ حَجَّ ، وَأُتِيَ بِبَيْضِ نَعَامٍ : أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ ، فَإِنَّا مُحْرِمُونَ ؟ فَقَامَ غَيْرُ وَاحِدٍ ، فَشَهِدُوا لَهُ ، فَتَفَرَّقُوا عَنْ تِلْكَ الْقَصْعَةِ .
قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : I " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رِجْلِ ذَاكَ الْحَجَلِ قَائِمًا ، مَا يَأْكُلُهُ أَحَدٌ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : شَاذَانُ I " .
قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : I " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رِجْلِ ذَاكَ الْحَجَلِ قَائِمًا ، مَا يَأْكُلُهُ أَحَدٌ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : شَاذَانُ I " .
Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: In the year Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) performed Hajj, a bowl of tharid was brought to him with partridge meat on it, which people not in ihram (ahl al-hill) had hunted. Some of the people said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) dislikes this." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sent for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He was preparing khabat (leaves beaten off trees) for his camels; he shook off his hands and came. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: "You keep on disagreeing about one thing or another; people claim that you say this is not proper." At that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became angry and said: "Is it for this that you say to me that I disagree? I ask, by Allah, whoever heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year he (peace and blessings be upon him) performed Hajj, when the leg of a wild donkey was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Feed it to the people not in ihram, for we are in ihram.'" So more than one person stood up and testified to that. Then he said: "I ask, by Allah, whoever heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year he (peace and blessings be upon him) performed Hajj, when ostrich eggs were brought: 'Feed them to the people not in ihram, for we are in ihram.'" Again more than one person stood up and testified to that. Then the people dispersed from that bowl.
Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "It is as though I am looking at the leg of that partridge standing up, with no one eating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah except Sa'd bin al-Salt; Shadhan is alone in narrating it."
Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "It is as though I am looking at the leg of that partridge standing up, with no one eating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah except Sa'd bin al-Salt; Shadhan is alone in narrating it."
