Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7506 — he said: Once a man came and asked
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ ، نَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مَرَّةً فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ I " ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فِي بَلْوَى I " - أَوْ كَمَا قَالَ - فَقَالَ عُثْمَانُ : I " أَسْأَلُ اللهَ صَبْرًا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ إِلَّا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ I " .
وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ إِلَّا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ I " .
وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: Once a man came and asked permission (to enter), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise." And it turned out to be Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then another man came, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise." And it turned out to be Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then another man came and asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise along with a trial" - or as he (peace and blessings be upon him) said - and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I ask Allah Almighty for patience."
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him), through Abu al-Hajjaj (may Allah have mercy on him), except Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him).
Whereas Ma'mar (may Allah have mercy on him) narrated it from Qatadah (may Allah have mercy on him), through Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him).
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him), through Abu al-Hajjaj (may Allah have mercy on him), except Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him).
Whereas Ma'mar (may Allah have mercy on him) narrated it from Qatadah (may Allah have mercy on him), through Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him).
