Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7499 — he said: On the day of Uhud the people

وَبِهِ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ حَاصَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَيْصَةً ، قَالُوا : قُتِلَ مُحَمَّدٌ ، حَتَّى كَثُرَتِ الصَّوَارِخُ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، فَخَرَجَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مُتَحَزِّمَةً ، فَاسْتُقْبِلَتْ بِابْنِهَا وَأَبِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَخِيهَا ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمُ اسْتُقْبِلَتْ بِهِ أَوَّلَ ، فَلَمَّا مَرَّتْ عَلَى آخِرِهِمْ قَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُوكِ ، أَخُوكِ ، زَوْجُكِ ، ابْنُكِ ، تَقُولُ : مَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ يَقُولُونَ : أَمَامَكِ ، حَتَّى دُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَتْ بِنَاحِيَةِ ثَوْبِهِ ، ثُمَّ قَالَتْ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أُبَالِي إِذْ سَلِمْتَ مَنْ عَطِبَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو زُهَيْرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of Uhud the people of Madinah were thrown into confusion in great distress and said: 'Muhammad (peace and blessings be upon him) has been killed,' until the cries of wailing women grew many in the outskirts of Madinah. Then a woman of the Ansar went out, girded up for action, and she was met with (the bodies of) her son, her father, her husband and her brother; I do not know which of them she met first. When she passed the last of them, she asked: 'Who is this?' The people said: 'This is your father, your brother, your husband and your son.' She kept saying: 'What has become of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' The people kept saying: 'He is ahead of you,' until she reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She took hold of a corner of his (peace and blessings be upon him) garment and said: 'O Messenger of Allah, may my father and my mother be ransomed for you! Since you are safe, I do not care who has perished.'"
No one narrated this hadith from Thabit (may Allah have mercy on him) except al-Mufaddal bin Fadalah (may Allah have mercy on him), and Abu Zuhayr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7499
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة شيخ الطبراني محمد بن شعيب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط عن شيخه محمد بن شعيب ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 115»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram