Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7434 — she said: Whenever the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ مَعْصِيَةٌ ، فَإِذَا كَانَ مَعْصِيَةً فَهُوَ أَبْعَدُ النَّاسِ مِنْهُ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : (الخزاعي) كما في مصادر ترجمته في كتب التراجم.
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : (الخزاعي) كما في مصادر ترجمته في كتب التراجم.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was given a choice between two matters, he (peace and blessings be upon him) always chose the easier of them, as long as it was not a sin; and if it was a sin, he (peace and blessings be upon him) was the furthest of people from it."
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is recorded thus (al-Khurqi), and most likely the correct word is (al-Khuza'i), as is mentioned in the sources of his biography in the books of narrator biographies.
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is recorded thus (al-Khurqi), and most likely the correct word is (al-Khuza'i), as is mentioned in the sources of his biography in the books of narrator biographies.
