Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7416 — the Messenger of Allah ﷺ sent Sayyiduna

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : تَسَانَدَا ، وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا ، وَلَا تُنَفِّرَا . فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ ، فَحَثَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ ، وَقَالَ : I " أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ، إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh bin Jabal and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with them both) to Yemen, and he (peace and blessings be upon him) instructed them: "Support one another, keep harmony with each other, make things easy (for people), and do not drive (them) away." Then (on arriving there) Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) addressed the people, urged them towards Islam, ordered them to gain understanding of the religion and to read the Qur'an, and said: "I will tell you how to recognise the people of Paradise and the people of the Fire: when a man is spoken of with good, he is among the people of Paradise; and when he is spoken of with evil, he is among the people of the Fire."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ziyad bin Mikhraq (may Allah have mercy on him) except Umar bin Abi Khalifah (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7416
Hadith Grading محدثین: رجاله موثقون
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 166»»
«أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 228، والبزار فى «مسنده» برقم: 6169»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram