Al-Mu'jam al-Awsat 7388 — the Prophet ﷺ made six things unlawful

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْإِمَامُ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ شَيْبَةَ بْنِ الْمُسَاوِرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ سِتَّةً : الْخَمْرَ ، وَالْمَيْسِرَ ، وَالْمَعَازِفَ ، وَالْمَزَامِيرَ ، وَالدُّفَّ ، وَالْكُوبَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَيْبَةَ بْنِ الْمُسَاوِرِ إِلَّا عَبَّادُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ ، وَلَا عَنْ عَبَّادٍ إِلَّا هِشَامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ I " .