Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7355 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed, this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ ، جَعَلَهُ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَمَنْ جَاءَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ إِلَّا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، وَلَا عَنْ صَالِحٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ .
I " وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this is a day of Eid which Allah Almighty has made (an Eid) for the Muslims. So whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl), and if he has perfume, let him apply some of it; and you must use the miswak."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Zuhri, from Ubayd bin al-Sabbaq, except Salih bin Abi al-Akhdar, and from Salih only Ali bin Ghurab narrated it, while Ammar bin Khalid is alone in narrating it.
Also, Mu'awiyah bin Yahya narrated it from Imam al-Zuhri, from Ata bin Yazid, from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him); and Ibn Lahi'ah narrated it from Uqayl, from Imam al-Zuhri, from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7355
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف صالح بن أبي الأخضر
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: صالح بن أبي الأخضر ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 177»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 884، 885، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 848، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1759، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2782، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1693، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1098، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1437، 6035، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2420، 3540، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2558، والبزار فى «مسنده» برقم: 4838، 4837، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5302، 5303، 5332، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5587، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 685، 686، 687، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3971، 10981، 11468، 12999، والطبراني فى «الصغير» برقم: 762، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 49»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram