Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7342 — the Messenger of Allah ﷺ, seated
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ - : أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ ، فَقَالَ : I " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُسْتَحْيِيًا فَلَا يَبِيتَنَّ لَيْلَةً إِلَّا وَأَجَلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى وَالرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَذْكُرِ الْقُبُورَ وَالْبِلَى ، وَلْيَتْرُكْ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُرْوَةَ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَلَا عَنْ مُسْلِمٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُرْوَةَ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَلَا عَنْ مُسْلِمٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seated on the pulpit with the people around him, said: "O people! Be shy before Allah as He truly deserves to be shied before." A man said: O Messenger of Allah! We are indeed shy before Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you is truly shy, let him not spend a single night except with his death before his eyes; let him guard the stomach and what it contains (of food), and watch over the head and what it holds (of thoughts and senses); let him remember the graves and the decay (of the bones); and let him abandon the adornment of the life of this world."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Urwah (may Allah have mercy on him) except Muslim bin Abi Maryam (may Allah have mercy on him), and no one from Muslim (may Allah have mercy on him) except Ibn Abi Habibah (may Allah have mercy on him); Khalid bin Yazid (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it, and this narration is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Urwah (may Allah have mercy on him) except Muslim bin Abi Maryam (may Allah have mercy on him), and no one from Muslim (may Allah have mercy on him) except Ibn Abi Habibah (may Allah have mercy on him); Khalid bin Yazid (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it, and this narration is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only with this chain."
