Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7309 — she said: The Prophet ﷺ used to come to us

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا وَيَغْشَانَا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَضَعْنَا لَهُ إِنَاءً ، حَزَرْنَاهُ يَأْخُذُ مُدًّا أَوْ مُدًّا وَنِصْفًا ، فَيَغْسِلُ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَيَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا ، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً ، وَيَغْسِلُ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا وَغُضُونَهُمَا ، وَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيُخَلِّلُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ إِلَّا لَيْثٌ ، وَلَا عَنْ لَيْثٍ إِلَّا يَزِيدُ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا حَجَّاجٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ I " .
It is narrated from Sayyidah al-Rubayyi' bint Mu'awwidh (may Allah be pleased with her) that she said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to us and stay with us. When the time of prayer came, we would place a vessel (of water) for him, which we estimated to hold one mudd or one and a half mudd of water. Then he (peace and blessings be upon him) would wash his palms three times, rinse his mouth three times, draw water into his nose three times and wash his face three times; then he would wash his arms three times each, wipe his head once, wash his ears, their outer and inner parts and their folds, and wash his feet three times each, passing water between his toes."
No one narrated this hadith from al-Nu'man bin Salim (may Allah have mercy on him) except Layth (may Allah have mercy on him), no one from Layth (may Allah have mercy on him) except Yazid (may Allah have mercy on him), and no one from Yazid (may Allah have mercy on him) except Hajjaj (may Allah have mercy on him), and his son (Ubaydullah) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7309
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: إسناده ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 164»»
«قال الطبراني: لم يروه عن النعمان بن سالم إلا ابن أبي سليم ولا عن ليث إلا يزيد بن إبراهيم التستري ولا عن يزيد إلا حجاج بن منهال تفرد به ابنه عبيد الله بن حجاج «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 465»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 542، وأبو داود فى «سننه» برقم: 126، 131، 129، 130، (1/48) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 33، 34، والدارمي فى «مسنده» برقم: 717، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 418، 440، 438، 441، 458، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 274، 302، 300، 306، 307، 340، 1146، والدارقطني فى «سننه» برقم: 289، 288، 320، 371، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27657، 27658، 27660، 27661، 27664، والحميدي فى «مسنده» برقم: 345، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11، 35، 65، 119، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 59، 145، 153، 198، 199، 212، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 144، 145، 146، 147، 148، 149، 174، والطبراني فى «الكبير» برقم: 674، 673، 675، 676، 679، 677، 678، 681، 680، 684، 685، 682، 683، 686، 690، 691، 687، 689، 692، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1167، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 939، 2388، 2389، 6100، 8841»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram