Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7284 — they both said: The Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا : اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُذْرَةَ حَتَّى صَدَّعَتْهُ ، وَرُئِيَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لَأَرْقِيكَ ، فَحَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ عَيْنِ كُلِّ حَاسِدٍ أَرْقِيكَ I " . قَالَ : I " فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَبَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ I " .
It is narrated from Abd al-Rahman bin Sabit (may Allah have mercy on him) and Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that they both said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) suffered from an inflammation of the throat, until it gave him (peace and blessings be upon him) a headache and its effect could be seen on him (peace and blessings be upon him). Then Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: Indeed, your Lord has sent me to you so that I may perform ruqyah over you. So the Prophet (peace and blessings be upon him) uncovered his blessed head, and he said: 'Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri 'ayni kulli hasidin arqika' (In the name of Allah I perform ruqyah over you, from everything that harms you, and from the evil of the eye of every envier I perform ruqyah over you)." The narrator said: "Then he repeated these words over him (peace and blessings be upon him) three times, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recovered."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Alqamah bin Marthad (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Aban (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Alqamah bin Marthad (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Aban (may Allah have mercy on him)."
