Al-Mu'jam al-Awsat 7279 — he said: We were sitting with the Messenger

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ شَابٌّ لِيَسْتَفْتِيَهُ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ امْرَأَةً فَقَبَّلَهَا وَلَمَسَهَا وَعَالَجَهَا وَأَرَادَهَا وَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَلَمْ يُفْتِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَلَمَّا انْطَلَقَ أَتْبَعَهُ رَجُلًا ، فَدَعَاهُ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَيْهِ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ الْآيَةَ . فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهِيَ لَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ؟ قَالَ : بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a young man came to him (peace and blessings be upon him) to ask for a ruling. He mentioned that he had met a woman whom he kissed, touched and fondled, and he intended (intercourse) with her but was not able (to do it). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no answer (at that time). When the man went away, he (peace and blessings be upon him) sent a man after him and had him called back, then recited this verse to him: 'And establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night' (to the end of) the verse. The man said: O Messenger of Allah! Is this ruling for him (the young man) alone or for all people? He (peace and blessings be upon him) said: 'Rather, it is for all people.'"
No one narrated this hadith from Abu Maryam (may Allah have mercy on him) except Isma'il bin Amr (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7279

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 526، 4687، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2763، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 312، 313، (1/415) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1728، 1729، 1730، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 323، 7279، 7276، 7277، 7278، 7280، 7284، 7285، 7281، 7282، 7283، 11183، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4468، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3112، 3114، 3112 (م 1)، 3112 (م 2)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1398، 4254، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1102، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17179، 17180، 17632، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3727، 3931، 4175، 4336، 4377، 4376، 4411، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 283، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5240، 5343، 5389، والبزار فى «مسنده» برقم: 1539، 1538، 1625، 1626، 1881، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13829، 13830، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10482، 10560»

« Previous Hadith Next Hadith »