Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7272 — the Messenger of Allah ﷺ said: When
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ ، فَيَأْذَنُ لَهُ فَيَبْذُرُ حَبَّهُ ، فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَعُودَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ طُولُهَا اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ I " فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Paradise have entered Paradise, a man will stand up and say: 'O my Lord, permit me to farm.' Allah Almighty will grant him permission, then he will sow his seed, and before he has even turned to look, every ear of grain will become twelve cubits long; then before he has even moved from his place, there will be heaps (of grain) there like mountains." (On hearing this) a Bedouin said: "O Messenger of Allah! You will find this man to be none other than a man of Quraysh or of the Ansar (for they are the ones fond of farming)." At that the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed.
No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), from Ata (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), except Abu Ghassan (may Allah have mercy on him), and Hajjaj bin Muhammad (may Allah have mercy on him) is alone in it.
No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him), from Ata (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), except Abu Ghassan (may Allah have mercy on him), and Hajjaj bin Muhammad (may Allah have mercy on him) is alone in it.
