Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7261 — the Messenger of Allah ﷺ used to make this
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : I " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِي ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو قَطَنٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو قَطَنٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "'Allahumma aslih li dini alladhi ja'altahu 'ismata amri, wa aslih li dunyaya allati ja'alta fiha ma'ashi, wa aslih li akhirati allati ja'alta ilayha ma'adi, waj'al al-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj'al al-mawta rahatan li min kulli sharr' (O Allah, set right for me my religion, which You have made the safeguard of my affairs; and set right for me my worldly life, in which You have placed my livelihood; and set right for me my Hereafter, to which is my return; and make life for me an increase in every good, and make death for me a relief from every evil)."
No one narrated this hadith from Qudamah bin Musa (may Allah have mercy on him) except Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him), and Abu Qatan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
No one narrated this hadith from Qudamah bin Musa (may Allah have mercy on him) except Abd al-Aziz bin Abi Salamah (may Allah have mercy on him), and Abu Qatan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
