Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7256 — he said: Banu so-and-so came
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَتْ بَنُو فُلَانٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْلَمْنَا وَفَعَلْنَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ وَقَدْ قَاتَلَتْكَ الْعَرَبُ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : I " أَتَقُولَانِ هَكَذَا ؟ I " فَقَالَا : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِقْهَهُمْ قَلِيلٌ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ تَقَوَّلَ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Banu so-and-so came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We have accepted Islam, we have done (good) deeds, and we did not fight you (peace and blessings be upon him), whereas all the Arabs fought you (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) and asked: 'Do you two say the same?' They both said: No. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, their understanding (of the religion) is little, and Satan has made this utterance come from their tongues.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Awn except Muhammad bin Qays, and Yahya bin Sa'id al-Umawi is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Awn except Muhammad bin Qays, and Yahya bin Sa'id al-Umawi is alone in narrating it."
