Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7241 — the Messenger of Allah ﷺ said: When Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْقُرَشِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْعَقْلَ قَالَ لَهُ : أَقْبِلْ ، فَأَقْبَلَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَدْبِرْ ، فَأَدْبَرَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِي مَا خَلَقْتُ خَلْقًا أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْكَ ، بِكَ آخُذُ ، وَبِكَ أُعْطِي ، وَبِكَ الثَّوَابُ ، وَعَلَيْكَ الْعِقَابُ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو هَمَّامٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created the intellect, He said to it: 'Come forward,' and it came forward. Then He said to it: 'Go back,' and it went back. Then Allah Almighty said: 'By My Might! I have not created any creation more remarkable (and beloved) to Me than you. Through you I shall take to account and through you I shall give; because of you there is reward, and upon you (depends) punishment.'"
This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Abu Hammam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7241
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة عمر بن أبي صالح
Hadith Takhrij «قال العقيلي: منكر الحديث مجهول بالنقل لا يتابع على حديثه «لسان الميزان، ج 6، ص 118»»
«قال الهيثمي: فيه عمر بن أبي صالح قال الذهبي لا يعرف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 28»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8086»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram