Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7169 — the Prophet ﷺ said: Indeed Allah Almighty
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ بَحْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : I " إِنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا عِبَادِي ، كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ ، وَضَعِيفٌ إِلَّا مَنْ قَوَّيْتُ ، وَفَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ ، فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ ، فَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي ، مَا زَادُوا فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ ، وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ ، وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ ، اجْتَمَعُوا عَلَى قَلْبِ أَفْجَرِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي هُوَ لِي ، مَا نَقَصُوا مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، ذَلِكَ بِأَنِّي وَاحِدٌ ، عَذَابِي كَلَامٌ ، وَرَحْمَتِي كَلَامٌ ، فَمَنْ أَيْقَنَ بِقُدْرَتِي عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَلَمْ يَتَعَاظَمْ فِي نَفْسِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ ذُنُوبَهُ ، وَلَوْ كَثُرَتْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ إِلَّا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ إِلَّا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty says: O My servants, all of you are astray except the one I guide, all of you are weak except the one I strengthen, and all of you are needy except the one I make self-sufficient; so ask of Me and I will give you. If the first and the last of you, your humans and your jinn, your living and your dead, and your moist and your dry (all of them) were to be as the heart of the most God-fearing servant among My servants, they would not add to My dominion even as much as the wing of a mosquito; and if the first and the last of you, your living and your dead, and your moist and your dry were to be as the heart of the most wicked servant among My servants, they would not decrease My dominion even as much as the wing of a mosquito. That is because I am One; My punishment is but a word and My mercy is but a word. So whoever is certain of My power to forgive, forgiving his sins will not be at all burdensome to Me, however many they may be."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) except Harun bin Antarah (may Allah have mercy on him), and his son Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) is alone in (narrating it from) him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) except Harun bin Antarah (may Allah have mercy on him), and his son Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) is alone in (narrating it from) him."
