Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7101 — news reached Sayyiduna Ali that a group
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ - سَجَّادَةُ - ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، بَلَغَهُ أَنَّ قَوْمًا بِالْبَصْرَةِ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ فَأَمَالَ عَلَيْهِمُ الطَّعَامَ جُمْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَبَوْا ، فَحَفَرَ عَلَيْهِمْ حُفْرَةً ، ثُمَّ قَامَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : I " لَأَمْلَأَنَّكِ شَحْمًا وَلَحْمًا I " ، ثُمَّ أَتَى بِهِمْ فَضَرَبَ أَعْنَاقَهُمْ ، وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحُفْرَةِ ، ثُمَّ أَلْقَى عَلَيْهِمُ الْحَطَبَ فَأَحْرَقَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ .
قَالَ سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ اتَّبَعْتُهُ ، فَقُلْتُ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . فَقَالَ : I " وَيْحَكَ ، إِنَّ حَوَالَيَّ قَوْمًا جُهَّالًا ، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ I "
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ اللُّؤْلُؤِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ I " .
قَالَ سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ : فَلَمَّا انْصَرَفَ اتَّبَعْتُهُ ، فَقُلْتُ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ . فَقَالَ : I " وَيْحَكَ ، إِنَّ حَوَالَيَّ قَوْمًا جُهَّالًا ، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ I "
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ اللُّؤْلُؤِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ I " .
It is narrated from Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) that news reached Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a group of people in Basrah had apostatised from Islam. So he sent (someone) to them and they were brought, and he (may Allah be pleased with him) provided them with food for two weeks, then he invited them to Islam, but they refused. So he (may Allah be pleased with him) had a pit dug for them, then he stood at its edge and said: "I will surely fill you with fat and flesh." Then they were brought, and he struck their necks and threw them into the pit, then he threw firewood over them and burned them. Then he said: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth."
Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) said: When he (may Allah be pleased with him) turned back, I followed him and said: I heard you saying: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth." He (may Allah be pleased with him) said: "Mercy on you! Around me are some ignorant people. But when you hear me say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something, then (know that) falling down from the sky is far dearer to me than attributing to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something he (peace and blessings be upon him) did not say."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Simak except Isra'il, and from Isra'il only al-Hasan bin Ziyad al-Lu'lu'i, while al-Hasan bin Hammad is alone in narrating it."
Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) said: When he (may Allah be pleased with him) turned back, I followed him and said: I heard you saying: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth." He (may Allah be pleased with him) said: "Mercy on you! Around me are some ignorant people. But when you hear me say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something, then (know that) falling down from the sky is far dearer to me than attributing to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) something he (peace and blessings be upon him) did not say."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Simak except Isra'il, and from Isra'il only al-Hasan bin Ziyad al-Lu'lu'i, while al-Hasan bin Hammad is alone in narrating it."
