Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7089 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever among

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْجُدَ فَلْيَسْجُدْ ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلَا يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا لِيَسْجُدَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to prostrate, let him prostrate; and whoever is not able, let him not raise anything up to his forehead in order to prostrate on it; rather, let him gesture with his head for his bowing and his prostration."
No one narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him) except Qurran bin Tammam (may Allah have mercy on him), and Surayj bin Yunus (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7089
Hadith Grading محدثین: رجاله موثقون
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله موثقون ليس فيهم كلام يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 149»»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 555، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4137، 4141، 4142»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram